hayakit

民國、西元、日本年號換算

貼上含有年份或日期的文字,一次列出西元、民國、實歲、生肖與日本年號。

輸入年份或日期後,這裡會列出換算結果。

輸入年份或日期後,這裡會列出換算結果。 查看結果

民國、西元、日本年號對照表

西元 民國 日本年號 生肖 今年滿
2027年 民國116年 令和9年 羊
2026年 民國115年 令和8年 馬
2025年 民國114年 令和7年 蛇
2024年 民國113年 令和6年 龍
2023年 民國112年 令和5年 兔
2022年 民國111年 令和4年 虎
2021年 民國110年 令和3年 牛
2020年 民國109年 令和2年 鼠
2019年 民國108年 平成31年 / 令和元年 豬
2018年 民國107年 平成30年 狗
2017年 民國106年 平成29年 雞
2016年 民國105年 平成28年 猴
2015年 民國104年 平成27年 羊
2014年 民國103年 平成26年 馬
2013年 民國102年 平成25年 蛇
2012年 民國101年 平成24年 龍
2011年 民國100年 平成23年 兔
2010年 民國99年 平成22年 虎
2009年 民國98年 平成21年 牛
2008年 民國97年 平成20年 鼠
2007年 民國96年 平成19年 豬
2006年 民國95年 平成18年 狗
2005年 民國94年 平成17年 雞
2004年 民國93年 平成16年 猴
2003年 民國92年 平成15年 羊
2002年 民國91年 平成14年 馬
2001年 民國90年 平成13年 蛇
2000年 民國89年 平成12年 龍
1999年 民國88年 平成11年 兔
1998年 民國87年 平成10年 虎
1997年 民國86年 平成9年 牛
1996年 民國85年 平成8年 鼠
1995年 民國84年 平成7年 豬
1994年 民國83年 平成6年 狗
1993年 民國82年 平成5年 雞
1992年 民國81年 平成4年 猴
1991年 民國80年 平成3年 羊
1990年 民國79年 平成2年 馬
1989年 民國78年 昭和64年 / 平成元年 蛇
1988年 民國77年 昭和63年 龍
1987年 民國76年 昭和62年 兔
1986年 民國75年 昭和61年 虎
1985年 民國74年 昭和60年 牛
1984年 民國73年 昭和59年 鼠
1983年 民國72年 昭和58年 豬
1982年 民國71年 昭和57年 狗
1981年 民國70年 昭和56年 雞
1980年 民國69年 昭和55年 猴
1979年 民國68年 昭和54年 羊
1978年 民國67年 昭和53年 馬
1977年 民國66年 昭和52年 蛇
1976年 民國65年 昭和51年 龍
1975年 民國64年 昭和50年 兔
1974年 民國63年 昭和49年 虎
1973年 民國62年 昭和48年 牛
1972年 民國61年 昭和47年 鼠
1971年 民國60年 昭和46年 豬
1970年 民國59年 昭和45年 狗
1969年 民國58年 昭和44年 雞
1968年 民國57年 昭和43年 猴
1967年 民國56年 昭和42年 羊
1966年 民國55年 昭和41年 馬
1965年 民國54年 昭和40年 蛇
1964年 民國53年 昭和39年 龍
1963年 民國52年 昭和38年 兔
1962年 民國51年 昭和37年 虎
1961年 民國50年 昭和36年 牛
1960年 民國49年 昭和35年 鼠
1959年 民國48年 昭和34年 豬
1958年 民國47年 昭和33年 狗
1957年 民國46年 昭和32年 雞
1956年 民國45年 昭和31年 猴
1955年 民國44年 昭和30年 羊
1954年 民國43年 昭和29年 馬
1953年 民國42年 昭和28年 蛇
1952年 民國41年 昭和27年 龍
1951年 民國40年 昭和26年 兔
1950年 民國39年 昭和25年 虎
1949年 民國38年 昭和24年 牛
1948年 民國37年 昭和23年 鼠
1947年 民國36年 昭和22年 豬
1946年 民國35年 昭和21年 狗
1945年 民國34年 昭和20年 雞
1944年 民國33年 昭和19年 猴
1943年 民國32年 昭和18年 羊
1942年 民國31年 昭和17年 馬
1941年 民國30年 昭和16年 蛇
1940年 民國29年 昭和15年 龍
1939年 民國28年 昭和14年 兔
1938年 民國27年 昭和13年 虎
1937年 民國26年 昭和12年 牛
1936年 民國25年 昭和11年 鼠
1935年 民國24年 昭和10年 豬
1934年 民國23年 昭和9年 狗
1933年 民國22年 昭和8年 雞
1932年 民國21年 昭和7年 猴
1931年 民國20年 昭和6年 羊
1930年 民國19年 昭和5年 馬
1929年 民國18年 昭和4年 蛇
1928年 民國17年 昭和3年 龍
1927年 民國16年 昭和2年 兔
1926年 民國15年 大正15年 / 昭和元年 虎
1925年 民國14年 大正14年 牛
1924年 民國13年 大正13年 鼠
1923年 民國12年 大正12年 豬
1922年 民國11年 大正11年 狗
1921年 民國10年 大正10年 雞
1920年 民國9年 大正9年 猴
1919年 民國8年 大正8年 羊
1918年 民國7年 大正7年 馬
1917年 民國6年 大正6年 蛇
1916年 民國5年 大正5年 龍
1915年 民國4年 大正4年 兔
1914年 民國3年 大正3年 虎
1913年 民國2年 大正2年 牛
1912年 民國1年 明治45年 / 大正元年 鼠

在瀏覽器內處理,資料不上傳最後更新:

看得懂的寫法

夾在句子裡也找得到,全形數字和國字數字都可以。

  • 民國:民國87年、民87、87年次、中華民國115年5月1日
  • 西元:1998年5月、2019-05-01、19980501
  • 日本年號:令和6年、平成元年、S60.5.1、昭和六十三年

沒有寫「民國」的兩位數年份(例如只寫「87年」)不會自動當成民國年,因為「工作 3 年」這類文字很容易被誤判。請加上「民國」或寫成「87年次」。

民國和西元怎麼換

民國年加 1911 就是西元年,西元年減 1911 就是民國年。民國 87 年是 1998 年,2026 年是民國 115 年。

民國元年是 1912 年。1911 年以前稱為「民前」,1911 年是民前 1 年,1910 年是民前 2 年。

實歲和虛歲

這裡算的是實歲(足歲),也就是法律和大多數表單採用的算法:出生當天是 0 歲,每過一次生日加 1 歲。

只輸入年份時,因為不知道今年生日過了沒,結果會是「27~28 歲」這樣的範圍;輸入到月、日就會是確定的一個數字。虛歲的算法是出生就算 1 歲、每過一次農曆年加 1 歲,通常是實歲加 1 或加 2。

看日本文件時

日本的駕照、戶籍謄本、畢業證書多半用年號(和曆)而不是西元。年號更換的那一年會有兩個年號並存,輸入到月、日才能確定是哪一個:

  • 1989 年:1 月 7 日以前是昭和 64 年,1 月 8 日起是平成元年
  • 2019 年:4 月 30 日以前是平成 31 年,5 月 1 日起是令和元年

日文版另有針對履歷書寫法的說明:和暦・西暦 一括変換。

對照表怎麼看

不用一筆一筆輸入,只要把含有年份的文字整段貼進上方輸入欄,工具就會找出裡面所有的年份和日期並排好對照。

上方的「民國、西元、日本年號對照表」列出民國元年(1912 年)到明年的年份對照,其中的「今年滿」欄位是當年出生的人今年生日過後的實歲。

常見問題

民國 87 年次今年幾歲?

民國 87 年是西元 1998 年。用今年的西元年減 1998,生日已過就是這個數字,生日還沒過就再減 1。在上面輸入「87年次」會直接顯示今天的年齡範圍,輸入完整生日則會算出確定的實歲。

民國年怎麼換成西元年?

民國年加 1911。例如民國 100 年是西元 2011 年,民國 115 年是西元 2026 年。反過來,西元年減 1911 就是民國年。

日本文件寫「平成 35 年」,但平成不是只到 31 年嗎?

是的,平成在 2019 年 4 月 30 日結束。但改元以前核發的日本駕照、合約,常常印著平成 32 年以後的日期。平成 35 年就是西元 2023 年,也就是令和 5 年。這個工具會照樣換算,並標出實際的年號。

可以一次換算很多筆嗎?

可以。把履歷草稿、名單或整段文字貼上來,每一個年份或日期會各自列成一行。按「複製結果」會以 Tab 分隔複製,可以直接貼進 Excel 或 Google 試算表。

我貼上的資料會被傳到伺服器嗎?

不會。換算完全在你的瀏覽器裡進行,關掉頁面內容就消失。貼上生日或履歷內容,本站的伺服器都收不到。

資料來源